Tiedotteet 2004


  Pörssitiedote

  Käännökset
21.12.2004   Eltel Networks-konsernin myynti Industri Kapitalille toteutunut Englanniksi
20.12.2004   CapMan irtautuu ruotsalaisesta NeoPharmasta EnglanniksiRuotsiksi
16.12.2004   Karelia Yhtymän myynti Hartwallin suvulle toteutunut Englanniksi
14.12.2004   Alustavaa tietoa IFRS-standardien käyttöönoton vaikutuksista CapMan Oyj:ssä Englanniksi
8.12.2004   CapMan Oyj:n tulosjulkistukset vuonna 2005 Englanniksi
3.12.2004   Petri Niemi CapManin pohjoismaisen teknologiayksikön vetäjäksi EnglanniksiRuotsiksi
30.11.2004   CapMan sijoittaa ruotsalaiseen teknologiayhtiöön Animexiin EnglanniksiRuotsiksi
26.11.2004   CapManin life science -kohde Inion Oy listautui menestyksellisesti Lontoon pörssiin EnglanniksiRuotsiksiTanskaksi
17.11.2004   CapMan ja 3i myyvät omistuksensa Karelia Yhtymässä Hartwallin suvulle Englanniksi
4.11.2004   CapMan Oyj -konsernin osavuosikatsaus 1.1.–30.9.2004 Englanniksi
2.11.2004   CapMan sijoittaa ruotsalaiseen Millicoreen EnglanniksiRuotsiksi
25.10.2004   CapMan sijoittaa ruotsalaiseen Gammadataan EnglanniksiRuotsiksi
21.10.2004   CapManin rahastot myyvät Eltel Networksin Industri Kapitalille EnglanniksiRuotsiksi
5.10.2004   CapManin ja 3i:n omistus Karelia Yhtymä Oyj:ssä Englanniksi
4.10.2004   Tokmanni ja Vapaa Valinta yhdistyvät Suomen toiseksi suurimmaksi halpahalliketjuksi EnglanniksiRuotsiksi
17.8.2004   CapMan ostaa hallintajärjestelmiin erikoistuneen norjalaisen Locus AS:n EnglanniksiNorjaksi
6.8.2004   CapMan Oyj -konsernin osavuosikatsaus 1.1.–30.6.2004 Englanniksi
5.7.2004   CapManin uuteen mezzanine-rahastoon 105 milj. euroa EnglanniksiRuotsiksiTanskaksiNorjaksi
16.6.2004   CapManin rahastot myivät omistamansa Sweco AB:n osakkeet Englanniksi
15.6.2004   CapManin rahastot myymässä omistamansa Sweco AB:n osakkeet Englanniksi
26.5.2004   CapMan sijoittaa 3,9 milj. euroa ruotsalaiseen biotekniikkayritykseen EnglanniksiRuotsiksi
5.5.2004   CapMan ja Reiten & Co vauhdittavat norjalaisen EuroProsessing International ASA:n kansainvälistymistä EnglanniksiNorjaksi
5.5.2004   CapMan Oyj -konsernin osavuosikatsaus 1.1.–31.3.2004 Englanniksi
29.4.2004   CapMan sijoittaa ruotsalaiseen Technology Nexus Product Sourcingiin EnglanniksiRuotsiksi
22.4.2004   Solidille 14 milj. dollarin pääomasijoitus markkina-aseman vahvistamiseen EnglanniksiRuotsiksi
1.4.2004   CapMan Oyj:n varsinaisen yhtiökokouksen päätökset Englanniksi
11.3.2004   Kutsu CapMan Oyj:n yhtiökokoukseen Englanniksi
9.3.2004   Anhydro Groupista maailman toiseksi suurin suodatus- ja kuivaus-teknologioiden tuottaja EnglanniksiTanskaksi
2.3.2004   CapMan Oyj:n omistuspohja laajenee Englanniksi
2.3.2004   Arvopaperimarkkinalain 2 luvun 9 §:n mukainen ilmoitus omistusosuuden muuttumisesta Englanniksi
12.2.2004   CapMan Oyj -konsernin tilinpäätöstiedote 2003 Englanniksi
11.2.2004   Kolme norjalaista huippuosaajaa nimitetty CapManin Oslon toimistoon EnglanniksiRuotsiksiTanskaksiNorjaksi
20.1.2004   CapMan laajentaa life science -tiimiään Tanskaan EnglanniksiRuotsiksiTanskaksi